Para cambiar de idioma, seleccione el icono de Selector de Idiomas que aparece a la izquierda del reproductor de audio.

Aparecerá una lista con todos los idiomas disponibles. Seleccione la que desee.

Ahora puede escuchar las traducciones en audio y leer o buscar traducciones en texto en ese idioma.

El índice de sermones está diseñado para ayudarle a encontrar un sermón.

Pulse el botón Índice de Sermones en la parte superior izquierda de la pantalla para abrirlo.

Usted puede buscar en el Índice de Sermones por fecha, título o lugar donde se predicó el sermón.

---

  Pestaña Fecha

La primera pestaña ordena por la fecha en que se predicó el sermón.

Si usted quiere saltar a un año específico, pulse la función Ir Al arriba de la lista de sermones para elegir un año.

---

  Pestaña Alfabética

Al seleccionar la segunda pestaña, se abre el Índice Alfabético, en el que los sermones se clasifican por títulos.

Usted puede buscar por fecha, título o lugar.

La función Ir A muestra los títulos de los sermones que empiezan por una letra determinada.

---

  Pestaña Duración

Al pulsar sobre la tercera pestaña se ordena por la duración del sermón.

La duración es útil para encontrar un sermón que se reproduzca dentro de un determinado período de tiempo disponible.

Por ejemplo: un viaje en bus de 45 minutos.

Si usted desea saltar a un sermón de una duración específica, pulse la función Ir A situada arriba de la lista de sermones para elegir una hora.

---

  Pestaña Series

La cuarta pestaña le permite encontrar un sermón por series.

Ejemplos: Los Siete Sellos o El Espíritu Santo

---

  Pestaña Ubicación

La última pestaña le permite encontrar un sermón basado en el lugar donde fue predicado.

Puede buscar por estado, país o ciudad.

Una vez localizado, pulse sobre el sermón para cargarlo y volver a la pantalla del documento.

• Menú de ajustes del audio
• Configuración del audio
• Cómo reproducir el audio traducido
• Cómo cambiar los formatos del audio
• Cómo ajustar el nivel de volumen entre el Hermano Branham y el traductor

---

  Menú de Ajustes del Audio

Todos los ajustes de audio para reproducir audio traducido se encuentran en el Menú de Ajustes de Audio. Se accede a este menú seleccionando el icono de Ajustes de Audio en la parte derecha del reproductor de audio.

---

  Configuración del audio

Mientras esté en un idioma extranjero, hay tres formatos de audio disponibles para elegir: Traducción en directo, audio en ingles y español y audio en ingles con subtitulos

---

  Traducción en directo

La traducción en directo permite que el Hermano Branham y el traductor se escuchen simultáneamente. No hay pausa entre el Hermano Branham y el traductor. Ambos se escuchan al mismo tiempo.

---

  Audio en ingles y español

En la configuración Audio en ingles y español, usted escuchará al Hermano Branham seguido por un traductor. Cuando el Hermano Branham termine de hablar, el audio en inglés se detendrá hasta que el traductor termine de hablar. Cuando el traductor termine, el Hermano Branham comenzará a hablar de nuevo.

---

  Audio en inglés con subtítulos

El audio en inglés con subtítulos permite reproducir el audio en inglés mientras se muestran los subtítulos traducidos. No se oye al traductor.

---

  Cómo reproducir el audio traducido

1. Seleccione un sermón en el Índice de sermones para abrirlo.
2. Pulse reproducir para iniciar la reproducción.



Nota:
Aparecerá un símbolo de contenido faltante junto al título del sermón en el Índice de sermones, para notificar al usuario que falta algo. Puede tratarse de audio traducido o subtítulos.
Si no hay ningún símbolo de contenido faltante junto al título del sermón en el Índice de sermones, debería tener audio traducido disponible para reproducir. Si junto al título aparece el símbolo de contenido ausente, no significa necesariamente que falte audio traducido. Es posible que falten subtítulos. Abra el sermón para averiguarlo.
El formato de audio por defecto será Audio en Inglés con Subtítulos si no hay audio traducido disponible para reproducir.

---

  Cambiar el Formato de Audio

Las opciones de Formato de audio se encuentran en el menú Configuración de Audio.

1. Localice el reproductor de audio. Si está en modo de pantalla completa, es posible que tenga que desplazarse hacia abajo.
   
   
   
2. Usted verá el símbolo de Ajustes de Audio a la derecha de los controles del reproductor de audio.
3. Pulse el icono para ver las opciones.



4. Seleccione una de las tres opciones de formato de audio: Traducción en directo, Audio en ingles y español, o Audio en ingles con subtitulos.

---

  Cómo ajustar el nivel de volumen entre el Hermano Branham y el traductor

1. Selecciona el icono de Ajustes de audio para abrir los ajustes de audio.




2. Una vez en los ajustes de audio, verá la barra deslizante que se puede utilizar para ajustar el nivel de volumen entre el Hermano Branham y el traductor.

   
   
   

   A medida que el control deslizante se mueve más a la derecha, el traductor sonará más alto y el Hermano Branham más bajo.

   
   
   

   A medida que el control deslizante se desplace hacia la izquierda, el Hermano Branham sonará más alto y el traductor más bajo.

   
   
   
3. Cuando haya terminado de ajustar el nivel, seleccione la x para cerrar.

Aspecto óptico & táctil contiene la configuración de visualización, como la fuente y los temas.

Estas opciones se encuentran en el Menú principal. Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione Aspecto óptico & táctil para abrirlo.

---

  Cambiar fuente

Seleccione esta opción para elegir el tipo de letra que más le convenga.

---

  Tamaño de fuente

Seleccione esta opción para que el texto sea más pequeño o más GRANDE.

---

  Ancho de lectura

Reduce o amplía el margen entre el texto y el borde de la pantalla, lo que permite centrar el texto o ocupar toda la pantalla.

---

  Temas

Le permite elegir entre un grupo de temas que contienen textos y fondos de colores diferentes.

Claro

Oscuro

Tocar y Reproducir le permite iniciar la reproducción desde cualquier cita del sermón. Esto mejora en gran medida la búsqueda, al permitirle escuchar rápidamente la cita, tal como el Hermano Branham la habló.

Aquí le explicamos cómo:

1. En el menú de búsqueda: escriba la consulta y seleccione la cita deseada.
2. Pulse el segmento de texto que desea escuchar.



3. Pulse la tecla de reproducción que aparece junto a ese segmento de texto y el audio comenzará a reproducirse.

El modo de Lectura Simultánea resalta los segmentos de texto a medida que se reproduce el audio, para que pueda leer mientras el Hermano Branham habla. Este modo ha sido diseñado para hacer la lectura más fácil.

---

Para activar el modo Lectura Simultánea:

1. Pulse el icono Menú de audio situado junto a los controles del reproductor de audio.



2. Pulse el interruptor de Lectura Simultánea para activarlo o desactivarlo.



3. Pulse x para cerrar el Menú.

---

Mientras utiliza el modo Lectura Simultánea, es posible que desee volver a leer una cita o detenerse para resaltar una de esas pepitas de oro. No hay problema.

Aquí le explicamos cómo:

1. Desplácese hacia arriba para pausar automáticamente el modo Lectura Simultánea.



2. Haga su resaltado.



3. Cuando haya terminado, pulse el botón de sincronización para volver al segmento de texto que se esté reproduciendo en ese momento.

El Visor de Subtítulos fue construido para utilizar toda la pantalla haciendo el texto lo más grande posible. Esto es perfecto para seguir el Servicio de Cinta utilizando un proyector.

---

Para activar el Visor de Subtítulos:

1. El visor se carga en su selección actual. Vaya al punto en el que desea que comience el visor.
2. Pulse el icono Menú Audio situado junto a los controles del reproductor de audio.
   
   
   
3. Pulse Abrir Visor de Subtítulos.

---

  Controles del Visor de Subtítulos

Al tocar en cualquier lugar de la pantalla se verán o se ocultarán los controles del reproductor de subtítulos y las opciones del menú.

  Número de segmentos

Los botones de abajo a la izquierda seleccionarán 1, 2 ó 3 segmentos para visualizar. 1 es el texto más grande.

  Controles del reproductor

Los botones de la parte inferior derecha controlan la reproducción del sermón.

  Visor de Subtítulo

El botón superior izquierdo abre el Menú de Subtítulos.

El menú de subtítulos le permite cambiar el aspecto de los subtítulos independientemente de los ajustes normales de La Mesa. Usted encontrará Temas, Fuentes, Interlineado y Márgenes. (El tamaño de fuente se elige automáticamente).

  Fuentes

Para ver más fuentes, desplácese hacia abajo.

  Temas

Además de los temas preestablecidos, si toca el icono de la herramienta podrá elegir el color del texto y del fondo.

Cuando haya terminado, asegúrese de pulsar el botón marca de verificación para grabar los cambios.

  Cerrar el visor de subtítulos

La X de la parte superior derecha cerrará el visor de subtítulos y lo devolverá a la vista del documento.

El modo de pantalla completa permite que el texto ocupe toda la pantalla, para que usted pueda leer sin que se vean el reproductor y la barra superior.

Activar el modo de pantalla completa:

1. Para activar el modo de pantalla completa, vaya al menú situado en la esquina superior derecha de la pantalla.




2. Active la pantalla completa.

En el modo de pantalla completa, si desea abrir el reproductor o la barra superior, solo tiene que desplazarse rápidamente hacia arriba.

El historial de audio es una lista de todos los sermones que ha reproducido anteriormente.

Se encuentra en el menú principal, en la esquina superior derecha de la aplicación.

  Abrir sermón

Pulse cualquier sermón del historial de reproducción para cargarlo.

  Borrar el historial de reproducción

Mantenga presionada la tecla, para borrar de la lista los sermones anteriores.

El botón Buscar se encuentra a la derecha del botón Índice de sermones, en la parte superior de la pantalla.

Aquí puede localizar un sermón o cita, buscando todas las palabras que el Hermano Branham habló en la Cinta.

---

  Todas las pestañas de los sermones actuales

Hay dos pestañas principales en la ventana de búsqueda.

La pestaña "Todos" le permite buscar en todos los sermones, mientras que la pestaña "Sermón actual" le permite buscar solo en el sermón que esté abierto.

---

  Tipos de búsqueda

Existen dos tipos básicos de búsquedas: buscar todas las palabras y buscar una frase exacta.

búsqueda de todas las palabras

Todas las palabras busca un conjunto de palabras dentro de una cita. No es necesario que las palabras se encuentren en el mismo orden en la cita en que se escribio en el campo de búsqueda, ni siquiera que estén contenidas en la misma frase.

Búsqueda por frases exactas

Frase exacta busca una secuencia específica de palabras, encontrando los términos de búsqueda exactamente como se escribio en el cuadro de búsqueda.

Mostrar la diferencia entre ambos:

Si escribe las palabras "Espíritu Santo" encontrará resultados que contengan las palabras espíritu y santo, cuando se utilizan en la opción Todas las palabras.

Si pulsa el botón de frase exacta solo verá los resultados que contengan la frase exacta: Espíritu Santo.

En la pestaña Todos, seleccione la búsqueda de todas las palabras y escriba la palabra "espíritu".

Observe la descripción de las palabras a medida que escribe. Cada palabra incluye el número de veces que se utiliza. Esto le ayuda a precisar sus términos de búsqueda.

---

  Ampliar o limitar la búsqueda

Añada un asterisco(*) al final para ampliar la búsqueda.

Con este comodín, encontrará todas las palabras que empiecen por espíritu, como espiritual o espiritismo.

Observe que aumenta el número de aciertos.

Hay otro caracter especial en la búsqueda avanzada:

El @ le permite limitar la búsqueda a un intervalo de fechas y restringir el número de resultados.

Buscar solo los sermones predicados en 1963, tipo: @63

Buscar solo los sermones predicados en junio de 1963, tipo: @63-06

Una vez que haya encontrado un resultado de búsqueda que le guste, solo tiene que pulsar sobre esa cita y La Mesa cargará el sermón con los términos de búsqueda que haya utilizado, resaltados en el texto.

---

  Historial de búsqueda

Si desea cargar una búsqueda anterior, en lugar de escribirla de nuevo, seleccione el botón de historial de búsqueda.

Aparecerá una lista de búsquedas anteriores.

  Cargar Búsqueda

Pulse sobre el botón para cargar la búsqueda.

  Eliminar búsqueda

Si desea eliminar alguna búsqueda anterior, mantenga pulsado el botón de búsqueda.

El botón Borrar permite eliminar toda la lista de búsquedas anteriores.

El resaltador permite resaltar rápidamente.

Simplemente:

1. Pulse el segmento que desea resaltar.
2. En la parte superior de la pantalla, verá una lista de resaltadores que se desplaza de izquierda a derecha.



3. Seleccione un resaltador para aplicarlo al texto.

Con este método puede resaltar una frase con dos toques o muchas frases con sólo 3 toques. Para más de una frase, toque la frase inicial, luego la última frase y, a continuación, el resaltador.

Si no desea conservar el resaltado: solo tiene que tocar el texto resaltado para activar un botón de "eliminar" en su lista de resaltadores.

  Múlti-resaltados

Los Múlti-resaltados le permite aplicar varias categorías a la misma cita. Cuando se combina con la capacidad de crear sus propias categorías,los múlti-resaltados mejora enormemente su capacidad para organizar e investigar el Mensaje.

Cómo utilizar los Múlti-resaltados:

1. Pulse el segmento que desea resaltar.
2. Pulse el botón Multi en el menú Resaltador.



3. Pulse sobre los Resaltadores que desee utilizar.
4. Pulse Aplicar.

La cita se archiva en las diferentes categorías que elija.

Las funciones avanzadas de resaltado le permiten buscar un nombre de resaltado, cambiar el orden de clasificación de los resaltados y crear o editar nuevos resaltados.

1. Para acceder a las funciones avanzadas de resaltado, pulse en el texto que desea resaltar.
2. Junto a la lista de resaltados verá un botón de opciones (tres puntos). Selecciónelo para ver las funciones avanzadas de resaltado.



3. Aquí verá una lista de todos sus resaltados.



4. Junto a todos los nombres de resaltados, verá una casilla de verificación. Cualquier marca de verificación significa que el resaltado se aplica al texto. Toque la casilla de verificación para aplicar o eliminar.

  Buscar resaltadores

Si tiene muchos resaltados diferentes, la opción "buscar resaltados" puede resultar útil. Esto le permite buscar y acceder rápidamente a los nombres de los resaltados.

Ejemplo: Al buscar "Espíritu Santo" aparecerá resaltado "Espíritu Santo".

  Clasificación de resaltados

Junto al campo de búsqueda se encuentran las opciones de resaltado.

Le permiten ver sus resaltado por orden alfabético, por fecha de creación o por el orden en que los usó por última vez, de modo que los resaltados más usados aparecen primero.

Si elige la opción personalizada, podrá colocar los resaltados en el orden que desee, tocando un resaltado de la lista y arrastrándolo hasta el lugar correcto.

  Crear un nuevo resaltado

1. Para crear un nuevo resaltador, pulse el botón Nuevo+.
2. Deslice el dedo por la rueda de colores para elegir su color.



3. Escriba el nombre en "nombre de categoría".
4. Seleccione GUARDAR.

  Funciones avanzadas de resaltado

1. A la derecha de cada resaltador hay un botón de opciones.



2. Elija el botón de opciones para editar el color del resaltador, el nombre o para eliminarlo.



3. Pulse Guardar para conservar los cambios.

Una vez que haya terminado de realizar los cambios en el menú de resaltado avanzado, seleccione la marca de verificación en la esquina superior derecha para guardarlos y aplicarlos.